26 dicembre 2010

TRADIZIONI DI NATALE



1°Parte El Tió: il Babbo Natale catalano

 

 Tio de Nadal

E' arrivato il Natale. Le strade della città si ricoprono di luci. Anche la scuola si prepara. Decorazioni, alberi di Natale e anche il presepe. Ma all'improvviso ecco apparire una strana figura. Un ceppo di legno, di quelli usati per il fuoco del camino, con la faccia disegnata su uno dei lati, due pezzi di legno come gambe e un berretto rosso.

Si tratta del Tió (il ceppo di Natale), meglio conosciuto come Caga Tió (ceppo che caca): personaggio della tradizione catalana.
Nei primi giorni di dicembre appare magicamente nelle case; lo si copre con una coperta per farlo stare al caldo ed è compito dei bambini portargli cibo e bevande per farlo ingrassare.

A seconda della tradizione della famiglia, la notte della vigilia o il giorno di Natale, i bambini obbligano il Tió a cacare i regali, colpendolo ripetutamente con un bastone di legno e cantando una filastrocca.


15 dicembre 2010

CHRISTMAS IN ITALY


FIRST PART

Prima sessione Comenius sul Natale in Italia con la la classe di sesto.  
Guarda la presentazione 


E ora si canta Tu scendi dalle stelle.






26 novembre 2010

The Pub Quiz - La pappa col pomodoro

Nuova sfida per i ragazzi di sesto. Un quiz in lingua inglese sull'Italia e su di me. 


Queste alcune delle squadre in gioco: the sweets, the black monsters, the little explorers, the peanuts.

Interessante scoprire quanto famosi siano alcuni cantanti italiani o alcuni monumenti tra cui spicca la "Torre di piZZa" o "The towel of Pisa" (l'asciugamano di Pisa). Nice, isn'it?

Con la complicitá della English teacher abbiamo simulato l'atmosfera di un vero pub quiz. Una presentatrice italiana con tanto di assistente, patatine e noccioline per i partecipanti e la pappa col pomodoro come musica di sottofondo.



Musica maestro

31 ottobre - Happy Halloween!


All Hallows Eve

30 ottobre 2010

30 settembre 2010

An Italian as English teacher in Catalonia


Laura, c'è posta per te! Dicono VALLS".  



Così inizia la mia avventura Comenius.





A me piace definirla una delle ultime cartucce che mi riserva la cara Unione europea.
L'esito della candidatura si è fatto attendere dei mesi.Un'attesa eterna resa ancora più lunga dall'incertezza del futuro di chi come me, appena laureato, si sveglia ogni mattina chiedendosi quale sia il suo posto nel mondo. 

Valls


Scuola Eladi Homs